Dopo aver pubblicato l'immagine e ricevuto i primi commenti, ho realizzato che sono un po' in controtendenza con le immagini festose di Natale e di fine anno.. ma credo che questo post possa essere uno stimolo a pensare e riflettere sul fatto che non tutto brilla e non tutto è felicità, anzi!
L'immagine è riferita ad un problema, (interpretabile come si vuole), ma come tutti sappiamo, i problemi sono tanti e tanti e meritano in questo fine anno, almeno una citazione!
Floriana, no entiendo el significado con el que has titulado el cuadro.
RispondiEliminaLo que si veo es, mucha tristeza en los rostros de esas tres mujeres.
Muy buena ejecución, y si era eso lo que querías transmitir.......lo has conseguido con creces, y te felicito por ello.
Un abrazo.
Purtroppo spesso c'è un problema. Sto sentendo, mentre guardo il tuo blog, il telegiornale, parla della violenza sulle donne. L'intensità espressiva del tuo acquerello ci avvolge nel dramma umano.
RispondiEliminaun caro saluto ed un augurio di buone feste.
What wonderful expressions!
RispondiEliminaSimplemente maravilloso, me encanta por mil motivos, felicitaciones, un abrazo!
RispondiEliminaCara Floriana,da qualche parte c'è sempre un problema. Grande o piccolo,gestibile o no....Il tuo acquarello esprime benissimo queste sensazioni.
RispondiElimina+Un abbraccio,Rita.
Querida Floriana. Como trabajo en acuarela es magnifico, pero esos rostros reflejan gran preocupación, y si es algo que te sucede deseo de todo corazón que en estas fiestas te colmen de bendiciones. Muchas Felicidades y un abrazo:
RispondiEliminaOlá! Conheça o blog www.desenhuras.blogspot.com. Um blog dedicado a divulgação da produção teórica e prática em desenho. Nele, vc encontra e-books, e-comics, textos, eventos e dicas sobre desenho e quadrinhos.
RispondiEliminaGrato.
These three ladies are beautifully painted, Floriana!! I see a lot of sadness in their expression.....
RispondiEliminaBonjour Floriana.
RispondiEliminaJe suis en admiration devant votre talent...
Cette aquarelle est sublime!
Je vous souhaite un joyeux Noël :)
You have beautifully captured emotion and that is why we paint.
RispondiEliminaBuon Natale!
Great Painting, what an expression in the faces, compliments.
RispondiEliminaHave a nice day, Irma
It's a beautiful painting, Floriana! There is no happiness without sadness, that is life. Merry Christmas!
RispondiEliminaCara Floriana, il dipinto è stupendamente dipinto ed esprime in pieno le tue parole, i problemi ci sono, ci saranno sempre...ma ti auguro comunque un BUON NATALE e BUON ANNO ! Speriamo che il 2013 ci porti un po più di sorrisi. Abbraccio.
RispondiEliminaCiao Floriana, sono due giorni che sono più a letto che in piedi, mi sono beccato una bella influenza. Il mio cagnolino domenica notte ha avuto un ictus e ho dovuto fare avanti e indietro dal veterianro per 4 giorni, anche con la febbre. Non sono cose irremidiabilmente gravi ma in questi giorni mi hanno turbato. Però al di la del crederci o non crederci a certe favole, forse dobbiamo trovare il modo di non farci sommergere dai problemi e tenere uno spazio aperto all'allegria e alla speranza che l'anno prossimo sia meglio del precedente (anche se sappiamo che potrebbe non essere così, già il fatto che avremo un anno in più non è divertemnte!!).
RispondiEliminaComplimenti per il tuo dipinto che mi ricorda le donne della Palestina. Un abbraccio e tantissimi auguri di Buone Feste!!
Un felice Natale e uno strepitoso fine 2012 a Te e ai tuoi cari!!
RispondiEliminaYou are right, Floriana, life doesn't stop for the holidays, and neither do problems. At least the world didn't end ;) ... and the problems stayed with it.
RispondiEliminaThe painting is beautiful, the women's faces - so expressive.
Fiorna, no se lo que ha provocado esa tristeza e impotencia en esas mujeres, pero esta imagen vale mas que mil palabras.Bien conseguida.
RispondiEliminafelices fiestas
Un très joli trio qu'on pourrait attribuer comme "les trois grâces"...
RispondiEliminaJ'aime les drapés et leurs expressions... une sorte d'invitation à la réflexion...
Je te fais de gros bisous et te souhaite de joyeuses fêtes.
En estas fechas siempre los contrastes de alegria-tristeza son más acusados. Un buen trabajo!
RispondiEliminaFloriana!
RispondiEliminaCiao!
Bravo!
Very powerful and beautiful!
Very thought provoking!
Buon Natale!
Un abrazo!
Michael
Ciao Floriana, grazie per le tue parole da me e grazie per questo tuo capolavoro che illustra molto bene il mondo in cui festeggiamo il Natale. Lo porto con me, come un appunto in più su chi mi vive accanto ma nache su come ci sia bellezza in ogni cosa del mondo e negli occhi di chi come te lo sa guardare. Tanti auguri di Serene Feste. Red
RispondiEliminaDi problemi ce ne sono tanti...! Buon Natale, Arianna
RispondiEliminaMi piace molto questo acquerello : )
RispondiEliminaBuon Natale, Floriana
Una acuarela fantastica!
RispondiEliminaun saludo!
how true your words are ...wishing you a happy christmas floriana BUON NATALE e BUON ANNO !
RispondiEliminaDear Floriana:) Your painting has so much to do with Christmas. I love the atmosphere! So nice:)
RispondiEliminaI wish you and your family a very merry Christmas and all the best for 2013:)xxx
Поздравляю с Рождеством Христовым! В этот светлый праздник хочу пожелать мира и спокойствия в вашем доме, добра, взаимопонимания, достатка, любви, счастья, душевного равновесия, успехов во всех начинаниях, побольше радости, крепкого здоровья и всех благ! Пусть оправдываются все ожидания и сбудутся самые заветные мечты!
RispondiEliminaMerry Christmas and a Happy New Year!
Preciosa y conmovedora acuarela. Feliz Navidad, Floriana. Besos.
RispondiEliminaCiao, Floriana,
RispondiEliminaSì, i dolori e agonia deve essere condivisa tra noi. Credo che noi, gli artisti possono essere missione d'amore sulla terra. Grazie per aver condiviso il tuo meraviglioso lavoro tutto l'anno. Auguriamo Chirstmas Merry e un felice anno nuovo!
Abbracci, auguri, Sadami
Hi, Floriana,
Yes, pains and agony must be shared among us. I believe we, artists can be mission of love on the earth. Thank you for sharing your wonderful work through the year. Wish you Merry Chirstmas and a Happy New Year!
Hugs, best wishes, Sadami
Ciao Floriana, un caro augurio a te e un grazie particolare per l'attenzione cui ci solleciti. Certo: chi crede che l'Amore è inizio e traguardo dell'esperienza umana non passerà indifferente di fronte a qualsiasi tipo di sofferenza frutto di ingiustizia. Un abbraccio. Luigi.
RispondiEliminaEres una gran artista, me encantan tus trabajos, Felices Fiestas
RispondiElimina